Modi di dire di Rimini: Ah Dì

Se siete venuti spesso a Rimini vi sarà sicuramente capitato di sentire dire da un riminese la locuzione ”Ah Di” .

Viene usata di solito per concludere un discorso ed il suo significato è un modo rassegnato per prendere atto di una cosa. Sono due parole lasciate cadere durante la conversazione quando si capisce che non c’è una via di uscita logica. Si dice ” Ah Di” e il discorso è praticamente chiuso. Quasi un’ancora di salvezza. Un modo per dire ”cosa ci possiamo fare, prendiamone atto e andiamo avanti”.

E’ talmente normale usarlo, che io mi sono accorto del suo (ab-)uso, perchè mi fu fatto notare da un amico che non era di Rimini. Da quel momento ho iniziato a esserne consapevole durante le mie conversazioni ed effettivamente i riminesi lo usano molto spesso.

Quindi: ” ah dì’‘

Per concludere guardatevi questo bellissimo pezzo tratto da Amarcord. La fotografia di quella che era la famiglia tipo della Romagna.